Hogyan kívánjunk boldog purimot öt nyelven?
Ha a magyar mellett szükségük lesz angolul, héberül, ladino vagy jiddis nyelven kívánni minden jókat a közelgő purimra, akkor nem lesznek tanácstalanok – feltéve, ha elolvassák alábbi cikkünket. Villámnyelvlecke következik!
Purim az egyik legörömtelibb zsidó ünnep annak emlékezetére, hogy népünk szerencsésen megmenekült a Perzsiában tervezett mészárlástól. A purimi jókívánság magyarul hagyományosan így hangzik: „Boldog purimot!”.
S most következzen mindez négy másik, számunkra fontos nyelven.
Héberül: חג פורים שמח — Chág purim szaméách! Boldog purimi ünnepet!
Vagy rövidebben: פורים שמח — Purim szaméách! Boldog purimot!
Angolul: Happy holiday of Purim!
Vagy rövidebben: Happy Purim!
Jiddisül: Freilichen purim!
Ladino nyelven: Purim allegre!
Boldog purimot minden kedves hittestvérünknek, s ne feledjék: jövő héten találkozunk, hogy kifütyüljük a gonoszt és emlékezzünk a népünket megmentő Eszter királynéra!
Részletes program a képre kattitnva
Forrás: WJC-hírlevél, Myjewishlearning.com
Borítókép: A purimot ünneplik ultraortodox zsidók Jeruzsálemben 2021-ben. Fotó: MTI / EPA / Abir Szultan
