Urban legends: Tényleg egy zsidó család fogadta örökbe Louis Armstrongot?
Magyar nyelven is terjed egy történet a zenész Louis Armstrong és az őt kisgyermekkorában örökbefogadó zsidó Karnofsky család kapcsolatáról. A Marinov Iván által írt Urban legends című blog utánanézett a sztori igazságtartalmának. Meg fognak lepődni: (majdnem) igaz!
Erről a Facebookon terjesztett történetről van szó:
„A Litvániából az Egyesült Államokba bevándorló zsidó Karnofsky család megszánt egy 7 éves fiút, és otthonukba fogadta. Eredetileg házi munkát kapott, hogy ételt kaphasson, mert egy éhező gyerek volt. Ott maradt ebben a zsidó családi házban, ahol életében először kedvességgel és gyengédséggel kezelték. Amikor lefeküdt, Mrs. Karnovszkij énekelt neki egy orosz altatódalt, amit vele együtt énekelt. Később több orosz és zsidó dalt is megtanult énekelni és játszani. Idővel ezt a fiút a család, örökbe fogadta. Karnofsky pénzt adott neki, hogy megvegye az első hangszerét, ami a zsidó családokban elterjedt hangszer volt. Igazán csodálták zenei tehetségét. Később, amikor profi zenész és zeneszerző lett, ezeket a zsidó dallamokat használta komponáláskor! Ez a fekete kisfiú felnőtt, és könyvet írt erről a zsidó családról, akik örökbefogadták őt 1907-ben. És büszkén beszélt jiddisül. Ennek a családnak az emlékére és élete végéig Dávid csillagát hordozta, és azt mondta, hogy ebben a családban megtanulta élni a való életet és elszántságot. Ezt a kisfiút Louis Armstrongnak hívták.”
A blog szerzője a sztori kapcsán így fogalmaz: „sok minden stimmel, de…”.
S megállapítja: a zsidó Karnofsky család valóban fontos szerepet játszott Louis Armstrong életében, az is igaz, hogy a zenész Dávid-csillagot hordott, de Karnofskyék nem fogadták örökbe őt.
A tanulságos blogbejegyzés teljes terjedelmében itt olvasható.
Kapcsolódó írásunk:
Mai születésnapos: Louis Armstrong – aki megtanult jiddisül és Dávid-csillagot hordott a nyakában
