Kertész Imre halála – A főváros, az Emmi és az MKKE búcsúzik az írótól
A főváros saját halottjának tekinti, az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése (MKKE) közleményben búcsúzik a csütörtök hajnalban, életének 87. évében elhunyt irodalmi Nobel-díjas Kertész Imrétől.
„A Nobel-díjas magyar író halálával a magyar kultúrát pótolhatatlan veszteség érte” – írta Tarlós István, az MTI-hez csütörtökön eljuttatott közleményében. A Fővárosi Önkormányzat a 2002-ben Budapest díszpolgárává választott írót saját halottjának tekinti.
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma felidézi, hogy Kertész Imre 1929. november 9-én született Budapesten, tizennégy éves korában, 1944-ben Auschwitzba deportálták és csak 1945-ben, a koncentrációs táborok felszabadítása után tért vissza Magyarországra. Eleinte újságíróként, majd munkásként dolgozott, később műfordítóként többek között Elias Canetti, Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Nietzsche, Arthur Schnitzler, Ludwig Wittgenstein, valamint modern német és osztrák szerzők írásait ültette át magyarra.
Első regénye, a Sorstalanság 1975-ben jelent meg, de csupán 2002-es Nobel-díja után vált világszerte ismertté. Az 1988-ban megjelent Kudarc és az 1990-ben kiadott Kaddis a meg nem született gyermekért című regénye első könyvének témáját folytatja, míg a 2003-ban kiadott Felszámolás a rendszerváltozás utáni budapesti értelmiségről ad képet. A K. dosszié című önéletrajzi regénye 2006-ban jelent meg, 2014-ben pedig A végső kocsma című kötete látott napvilágot. Utolsó műve, A néző – Feljegyzések 1991-2001 idén tavasszal jelent meg – olvasható az Emmi közleményében.
Kertész Imrét 1989-ben József Attila-díjjal, 1997-ben Kossuth-díjjal, 2000-ben a Herder-díjjal és a Die Welt irodalmi díjával, 2001-ben a német Becsületrenddel tüntették ki, 2002-ben Nobel-díjat, 2003-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjét kapta meg. A Magyar Szent István Rend kitüntetést 2014-ben vehette át.
„Halála felmérhetetlen veszteség nemcsak a magyar, de az egyetemes kultúra számára is” – írta az Emmi.
A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése szintén megrendülését fejezte ki az író halálával kapcsolatban, mint írják, „Kertész Imre világirodalmi rangú életműve az egyetemes irodalmi kultúra maradandó, kikezdhetetlen értéke, nemzeti önismeretünk fontos igazodási pontja”, halála az európai szellemi élet és a teljes magyar könyvszakma pótolhatatlan vesztesége.
