Jeruzsálemben helyezték végső nyugalomra a Toulouse-i merénylet áldozatait
Mazsihisz/ Jerusalem Post
A zsidó állam fővárosában ma helyezték végső nyugalomra a Toulouse-i merényletben meggyilkolt áldozatokat. A temetés reggel 9:15-kor kezdődött, a hivatalos megemlékezés pedig délelőtt 11 órakor vette kezdetét a jeruzsálemi Givat Shaul Har Hamenuchot temetőben.
Reuven Rivlin, a Kneszet szóvivője elmondta: „Az izraeli nemzet gyászolja a meggyilkolt, ártatlan lelkeket. Izrael államnak kötelessége, hogy biztosítja a zsidók számára a szabad élet lehetőségét, bárhol is éljenek a Földön; tudnunk kell, hogy szabadon tanulhatnak, védve és biztonságban vannak. Hiába is próbálja bárki a gyűlöletet igazolni, a gyűlölet értelmetlen. A toulouse-i iskolás gyerekek meggyilkolása értelmetlen volt, ahogy az itamari gyerekek meggyilkolása is. A tettesek vadállatok, akik nem tesznek különbséget izraeli vagy francia zsidók, ortodox vagy szekuláris zsidók között. Nagyon jól tudják, hogy mi mind egymás testvérei vagyunk. Izrael mindig is büszke az örökségére, őrzi hagyományait.”
Eli Yishai belügyminiszter megkérte a francia kormányt, hogy minden lehetséges eszközzel kerítse kézre a merénylőket.
Shlomo Amar szefárd főrabbi elmondta: „Sírunk és gyászolunk, de nem esünk kétségbe a gyilkosságok miatt. A történtek után a fájdalom hihetetlen.”
Yuli Edelstein, diplomáciai és diaszpóra miniszter és Yona Metzger askenáz főrabbi is beszédet mond a temetésen.
Francia katonai repülőgép vitte Izraelbe a négy áldozat holttestét. Jonatan Sandler rabbi, két gyermeke, Arieh (6) és Gavriel (3), valamint Miriam Monsonego (8) koporsói Alain Juppe francia külügyminiszter kíséretében érkeztek meg a zsidó államba.
Juppét a Ben Gurion repülőtéren Danny Ayalon izraeli külügyminiszter-helyettes fogadta, és megköszönte neki a francia kormány együttműködését. Juppé előreláthatólag Simon Peresz izraeli államfővel és Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel is találkozik a rövid látogatás alkalmával.
Juppe a temetésen így fogalmazott: A zsidóság ellen elkövetett támadás mind a 65 millió francia állampolgár elleni támadással ér fel. Franciaország mindent elkövet annak érdekében, hogy ilyen felfoghatatlan tragédia soha többé ne forduljon elő. Franciaország nem tolerálja a terrort.”
Nicolas Sarkozy hétfőn részvétlevelet küldött Benjamin Netanjahunak: „Ahogy Franciaország és Izrael minden állampolgára, én magam is megdöbbentem és felháborodtam, amikor reggel értesítettek engem a toulouse-i tragédiáról, amelynek során négy embert, köztük három gyermeket gyilkoltak meg. Legmélyebb részvétemet fejezem ki Önnek és Izrael népének.”
Jeremy Sharon írása alapján fordította Dési Tamás
