Zene határok nélkül
Mazsihisz / Ynet
A Bejrútban (Libanon) született örmény származású zeneszerző, George Pehlivanian az Izraeli Operával dolgozik közös koncerten.
George_Pehlivanian.jpgA zeneszerző első izraeli koncertje drámai körülmények között zajlott: 1996-ban azon a napon követtek el merényletet a tel-avivi Dizengoff Center ellen. A Jediot Ahronotnak adott interjújában Pehlivanian úgy fogalmazott, hogy a megzavart zenekar tagjait lelkileg kellet segíteni, hogy egyáltalán végig tudják játszani a hangversenyt. Az Öböl-háború és a második libanoni háború idején is Izraelben dolgozott, így a zenekarral külön foglalkozott a komor hangulat miatt.
A 47 éves Pehlivanian Párizsban lakik és jelenleg az Izraeli Opera zenekarával készül Leos Janacek: Jenufa című darabjára. Az Izraelt a második otthonának tekintő mester, évente egyszer a Tel Aviv Operaházba látogat a filharmonikusok vezénylésére. Legutóbbi izraeli látogatását titokban tartotta, mert Bejrútba is el akar látogatni, ahol 35 éve nem járt. A zeneszerző nagy álma, hogy egyszer a bejrúti filharmonikusokat is vezényelhesse. Izraeli és libanoni útjára egy TV-s stáb is elkísérte, hogy az életéről dokumentumfilmet készítsenek.
Pehlivanian minden vallást tisztel, de emlékei szerint a Bibliában szerepelnek táncoló és zenélő nők, a klasszikus zene pedig szintén nem tesz különbséget férfiak és nők között – utal a mester közelmúlt izraeli vitájára, amelyben ultraortodox rabbik a nők elkülönítését kívánták az élet bizonyos területein.
Smadar Peri írása alapján fordította Dési Tamás
