Izraeli énekestől rendelt himnuszt a szír ellenzék
Forrás: ATV
Az izraeli Amir Benajún azt reméli, hogy a szíriai rezsim ellen tüntetők által „megrendelt” új felvétele eléri a líbiai diktátort parodizáló „Zenga-Zenga” című sláger sikerét. Az énekes szerint ő dalokkal tudja megmutatni, hogy Izrael mit képvisel és valójában milyen ország.
Basar Asszád Izraelt hibáztatta az országában kitört zavargások miatt, erre a fordulatra azonban valószínűleg ő sem számított: a szíriai ellenzéki vezetők felkérésére Amir Benajún izraeli énekes három dalt vett fel a tüntetőknek. A hónap elején kiadott “Zini” című albumon hallható azonos című dal már sláger lett a YouTube portálon, és számos szír ellenzéki vezető is megosztotta a számot Facebook oldalán. Az arab nyelvre lefordított dalok a Bibliában szereplő Prédikátor könyvét dolgozzák fel, a fordítások pedig Maximnak, Benajún algériai születésű apjának segítségével készültek.
Februárban Noj Alús izraeli lemezlovas „Zenga Zenga” című pop egyvelege internetes szenzációvá vált, és a Moamer Kadhafi líbiai diktatúrája ellen lázadók nem hivatalos himnusza lett. Ennek a feldolgozásnak a sikere bátorította fel arra a szíriai ellenzéki vezetőket, hogy Ajúb Karához, a Negevért és Galileáért felelős izraeli miniszter-helyetteshez forduljanak, hogy vegye rá Benajúnt egy hasonló felvétel elkészítésére, a saját mozgalmuk bátorítására. Kara elmondta, hogy Benajúnt jól ismerik Szíriában, és már régebben lefordították dalait arabra. Benajún “Zini” című dala a szírek rezsim-ellenes felkelésének a „kampánydala” lett.
Benajún azt mondja, hogy az albummal az Izraelben és a térségben élő arab fiatalokat szólítja meg. Az énekes a Jerusalem Post munkatársának úgy nyilatkozott, megindította, hogy olyan emberek fordultak hozzá segítségül, akiket saját vezetőik nyomnak el – az énekes szerint így sokan meg fogják érteni, hogy Izrael valójában milyen ország, és miről beszél. A 35 éves énekes először 1999-ben, közel-keleti balladák stílusában készült „Only You” (Csak Te) című albumával került az izraeli slágerlistára. A következő években vallásosabb meggyőződésű lett, és szoros kapcsolatba került a judaizmussal. A művész tavaly egy musical is bemutatott: “I’m Your Brother” (Testvéred vagyok) címmel. Ebben a cionista meggyőződésű énekes Izrael nemzeti biztonságának a fontosságára igyekszik felhívni az emberek figyelmét.
Áprilisban az itamári gyerekkórus közreműködésével készítette el „I Shook” (Reszketek) című dalát, amelyben az egy hónappal azelőtt, palesztin terrorista által brutálisan meggyilkolt Fogel családnak állított emléket.
