Nyílt ég alatt
Fülöp Noémi / Forrás: Tranindex
A Tranzit Ház egére visszakerültek a csillagok
Tíz év óta először láthatja a közönség az egykori zsinagóga épületében működő, kolozsvári kulturális központ restaurált mennyezetét a Tranzit Napok alkalmával.
A kolozsvári Tranzit Ház kulturális központ, az egykori Poale Tzedek zsinagóga egére visszakerültek a csillagok: a hétvégén, a Tranzit Napok alkalmával először mutatják meg a közönségnek a restaurált mennyezetet, amelyet az égboltot ábrázoló festmény díszít.
A Tranzit Alapítvány 2000-ben kezdte el az épület felújítását, számos építész segítségével, az Euroart – European Cultural Fund for Romania, a Pro Helvetia, az Illyés Közalapítvány, a Szülőföld Alap, a Communitas Alapítvány, a Romániai Nemzeti Befektetési Alap (CNI) és a Miniszterelnöki Hivatal támogatásával.
„Mióta itt vagyunk a Tranzit Házban, kicsit beletanultunk, hogyan kell egy ház felújítását elkezdeni – magyarázta Könczei Csilla, a Tranzit Alapítvány elnöke. – Fogalmam sem volt erről, de a szakemberek már az elején elmagyarázták, hogy egy régi házat úgy lehet megőrizni és megtartani, ha fentről lefelé dolgozik az ember.
Megpróbáltuk betartani a sorrendet. Minden azzal kezdődik, hogy a házat ép tető alá kell hozni. Az első évek felületi javításai után nekiálltunk a tető rendbehozatalának. Első lépésben teljesen ki kellett cserélni a bádogtetőt, az ugyanis egyszerűen lefoszlott, utána elkezdtük keresni a forrásokat arra, hogy a tetőszerkezetet konszolidáljuk.
Ez meglehetősen bonyolult feladat volt, mert egy különleges, úgynevezett felfüggesztett tetőszerkezetről van szó: a mennyezet egy bonyolult struktúrán függ, amit teljes egészében ki kellett cserélni. A szerkezet ráadásul egy nagyon ötletes megoldással, Makkai Dorottya tervei alapján kiegészült egy újabbal – és csak ezután lehetett hozzányúlni a mennyezethez.
Tavaly sikerült befejezni a munkálatokat, a mennyezeti falfestményt egy vásárhelyi szakember, Kiss Lóránd és diákjai restaurálták teljesen szakszerű módon, centiméterenként visszaragasztgatva. A falfestményt álmennyezet takarta el, ami a munkálatok miatt volt szükséges, és amelyet most lehetett kibontani. Tíz éve most látható először a régi mennyezet, ami számunkra, akik régen ismerjük és éljük ezt az épületet, egy fontos lépés – érzelmileg is kötődünk hozzá. Gondolom, most a tetőszerkezet és a mennyezet is kibírja újabb száz évig.”
A mennyezetet ma, július 3-án 19 órától az Open Sky című rendezvényen avatják fel, amely egyúttal a július elseje óta zajló Tranzit Napok záróeseménye. Míg csütörtökön Bob Cohen és Di Naye Kapelye nevű klezmer-együttese koncertezett a nyári vakáció ellenére is telt ház előtt, tegnap a Dialektus Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztivál nyertes alkotásait vetítették délutántól késő éjjelig.
A munka azonban a Tranzit Napok után, hétfőtől folytatódik: az emelet rendbehozatala következik, amelyet egy ideiglenes, könnyű szerkezet, egy üvegsávval megtört fal választ majd el a nagyteremtől. „Az volt a célunk, hogy akusztikusan teljesen elszigeteljük a két szintet, vizuálisan pedig köztes megoldást találjunk: adott esetben el tudjuk sötétíteni az emeletet, máskor pedig kommunikálhat az alsó szinttel – fejtette ki Könczei Csilla.
Míg az emelet egyik részében rendezvények: vetítések, beszélgetések, könyvbemutatók kapnak helyet, egy leválasztott térben az alapítvány egyik partnerszervezete, a Protokoll Társaság működtet majd rajziskolát. „Reméljük, hogy vissza tudjuk állítani azt az állapotot, amikor az emelet újra hétköznapi találkozóhellyé válik, ahol az emberek elbeszélgethetnek egymással egy kávé mellett” – tette hozzá Könczei Csilla.
Az építkezés egész nyáron folyik majd, és a tervek szerint szeptembertől funkcionálissá válik az emelet, újra elkezdődhetnek a rendezvények a Tranzit Házban. Az év a hagyományos interkulturális gyermektáborral indul majd, amelyben évről évre magyar, román, cigánygyerekek ismerkedhetnek egymással különböző kreatív tevékenységek során.
