Menekülés egy ál-demokráciába
Szilágyi Iván Péter
Domán István főrabbi vallási vezető és az Országos Rabbikképző-Zsidó Egyetem elismert professzora. Emellett a magyar zsidó irodalom egyik legtermékenyebb szerzője, mesélője, akinek nemrég jelent meg nyolcadik könyve Menekülés címmel.
Nehéz és kalandos életét feldolgozó könyvsorozatának második részében a szerző New York-i éveit dolgozza fel, a beilleszkedés és a munkavállalás nehézségeit. A csak látszólag tökéletes amerikai álmot. Megtudhatjuk belőle, hogy rasszizmus és antiszemitizmus a „Szabadság Földjén” is létezett. A panaszkodó és permanens világvégét vizionáló magyar zsidó lélek ellenképeként a főrabbi sajátos humorral és derűvel szemléli kinti életét, sokszor szegénységben és kilátástalanságban telt éveit. Stílusa, humorérzéke és korrajzai miatt művei mindmáig nagy népszerűségnek örvendenek. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy december végi könyvbemutatójára megtelt a Mazsihisz díszterme-pedig az év leghidegebb és legtöbb havat, jeget hozó napja volt.
A rendezvény során Dr. Voight Vilmos mutatta be és elemezte a Menekülést, amelyből Hegedűs D. Géza színművész olvasott fel részleteket. A délután zárásaként még Fekete László főkántor, Domán István volt tanítványának hangja is felcsendült.
„Nagyon hálás vagyok azoknak, akik ebben a zimankós, rossz időben is megtiszteltek jelenlétükkel – nyitotta meg előadását a főrabbi, aki elmondta, hogy könyvét egyfajta történelemkönyvnek szánja. Okulásul a következő nemzedékeknek, egy olyan korszakról, amely mindennek volt nevezhető, de nem nyugodtnak.
Hegedűs D. Géza színművész már a szerző első életrajzi kötetének bemutatóján is szerepet vállalt. Elmondta, hogy nagy megtiszteltetés számára, hogy „felhangosíthatja” Domán István élményeit és gondolatait: „Az lenne az igazi élmény, ha az egész könyvet felolvashatnám. István egy igaz ember és kíváncsian várom könyvének folytatását a hazatérésről” – mondta a színművész, aki szinte gyermeki beleéléssel és sok humorral fűszerezve olvasott fel részleteket a Menekülésből.
Dr. Voight Vilmos előadásában röviden visszautalt a szerző előző, „Rettegés” című könyvére. Az új könyvben, a „Menekülésben” Domán István őszinte és objektív stílusban mutatja be a kort és saját magát: „Domán István és felesége, Éva az Egyesült Államokba menekül és New Yorkban élnek. Majd két évtized elevenedik fel a Menekülésben, amelyben egy regényes világba jutunk. Életesemények és emberek szakadatlan forgataga: litván és orosz, német és lengyel emberek kerülnek elénk. Azt is megtudjuk a könyvből, hogy milyen sok fasiszta vagy dzsentri módon antiszemita volt köztük. Rövid, de találó jellemrajzokon keresztül csaló rokonok, hihetetlenül jószívű és segítőkész emberek, dölyfös munkáltatók, sikkasztók és gyilkosok kerülnek szemünk elé.
menekules_borito.JPGDománék szép lassan megtanulnak angolul és közel kerül az oly annyira megismerni vágyott kultúrához. Érdekli a modern történelem, tanulmányozása során arra kell, hogy ráébredjen: az amerikai demokrácia körülhatárolt, a zsidókat ott is gyűlölik és az FBI kommunista ellenességében rendőrállami módszereket használ. A szerző nem sajnáltatja magát, inkább csak konstatálja élete nehézségeit. Rengeteget dolgozik, de egyben megmarad vallásos zsidónak. Sok-sok zsinagógát végiglátogat és könyvében bemutatja a sokszínű amerikai zsidóságot. ”
A Menekülésben Domán István nemcsak magáról, az amerikai zsidóságról és annak ellentmondásairól, hanem egész Amerikáról is mesél. Álom vagy rémálom? Demokrácia vagy annak csak szánalmas és izzadtságszagú igyekezettel fenntartott látszata? Az elbeszélésből sok mindent megtudhatunk a 60’as évek Amerikájáról.
A Menekülés éppen ezért tényfeltáró és történelemtisztázó könyv-szelíd humorral átszőtt társadalomkritika, amely kíméletlen őszinteséggel és napjainkban is erőt adó optimizmussal, élni akarással van tele.
A méltatások után Fekete László főkántor gyönyörű imarészeket szólaltatott meg mély és minden szónál többet mondó hangján. Szomorú, de egyben emelkedett hangulatba kerültünk.
A Menekülés című könyv bemutatója dedikálással zárult, az olvasók hosszú, kacskaringós sorba rendeződtek. A főrabbinak mindenkihez volt egy-egy kedves szava és személyre szabott könyv dedikációja.
Domán István főrabbi egyike azon hazai rabbiknak, akiknek nemcsak tudása, humora, hanem szíve is van.
A címlapon Domán István látható
